Réseaux sociaux

“When sky so sunny, time to get out with friends and beer outside!!” écrit un unilingue francophone sur Facebook

4 mai 2013

Considérant que l’anglais est définitivement la langue qui lui sied le mieux, un unilingue francophone de Jonquière a publié un message incompréhensible ce matin sur Facebook dans lequel il semble vouloir indiquer qu’il fait beau dehors et qu’il a envie de prendre une bière avec des amis.

Rédigé dans un anglais plus qu’approximatif, le message se lit ainsi: “When sky so sunny, time to get out with friends and beer outside!! Franky, you be ready for me, I come soon to your house and let’s go at the bar!”

Des sources bien au fait du dossier ont confirmé au Navet que l’homme en question n’a jamais prononcé un seul mot d’anglais depuis la fin de son secondaire 5 et qu’il est incapable de comprendre l’histoire d’un épisode des Simpsons en version originale. “On sait pas pourquoi, mais il s’entête malgré tout à écrire en anglais sur les réseaux sociaux, a soupiré une connaissance. What the fuck is wrong with him? »

Au moment de mettre en ligne, aucun anglophone sur la planète n’envisageait de publier un statut Facebook en français.


Inscrivez-vous!